Miyavi y sus tatuajes

Click aqui para comentar sobre esto en el foro

Si otra persona que recien conoce a Miyavi, mira solo su apariencia, seguramente lo primero en notar es que tiene muchos tatuajes alrededor de todo su cuerpo, en palabras de el mismo, cada uno de sus tatuajes tiene un significado especial para él.

En su mano derecha, para comenzar, tiene escrito "M" "Y" "V", cada letra en un dedo, lo cual todo mundo conoce, que myv = miyavi, solo que abreviado en forma corta, cerca de su muñeca, tiene escrito "Due le quartz", como homenaje a la banda que lo vio nacer. :)

En su mano izquierda, tiene lo mismo, esta vez escrito en forma numerica, seria:
3 = mi
8 = ya
2 = vi

En su cuello tiene las silabas un-do, realmente en lo personal, desconosco el por que de ese tatuaje, pero se le ve bien :D, debajo del ombligo, tiene una frase "dont hesitate & go", que quiere decir, no dudes y ve.



El tatuaje en su hombro izquierdo, que normalmente es algo dificil de ver, se le "ore-sama", que es el nombre de la pelicula que protagonizo.




Del otro lado en su otro hombro, tiene el kanji "ware", si eres muy observador, puedes ver que en una de sus guitarras, se encuentra impreso dicho kanji tambien, cerca de ese tatuaje, se encuentra una seria de kanjis que se leerian "soy unico en el cielo y tierra".

Miyavi ademas posee un tatuaje gigantesco, y quizas el mas loco de todos, se encuentra en su espalda, dicho tatuaje es un poema, que traducido al español iria asi:

Cuando un sincero buscador de la verdad alcanza la sabiduría de la iluminación, se da cuenta de que todos los cinco sentidos están vacías y que trasciende todos los sufrimientos.



Escuche: Todas las cosas no son diferentes de vacío, el vacío no es diferente de todas las cosas. La forma es vacío, el vacío es forma. Los sentimientos, las percepciones, los impulsos, la conciencia también son así.



Escuchar: El original de la naturaleza de todas las cosas no es ni nacido ni extinguido. No hay pureza, no hay deshonra, no ganar, no se pierdan.



En este mundo de la vacuidad no hay forma, no los sentimientos, las percepciones, los impulsos, o de la conciencia. No ojo, oreja, lengua cuerpo, o la mente. Por lo tanto, no hay color, sonido, olor, gusto, tacto, o pensamiento. El mundo de la forma no existe, ni el mundo de la mente o de la ignorancia, no la vejez y no la muerte.



Existe, sin embargo, continua la ignorancia, la vejez, y la muerte.



No hay sufrimiento, no causa de sufrimiento, ni cesación del sufrimiento; no sabiduría y no logro porque no hay nada que hay que alcanzar. El compasivo buscador de la verdad depende de la sabiduría de la iluminación.



Cuando la mente no se adjunta a la nada, no hay obstáculos y el miedo no existe. Esta cuenta va más allá de todos los puntos de vista perturbadores y alcanza el Nirvana. Todos los Budas del pasado, el presente y el futuro dependerá de la sabiduría de la iluminación - y así alcanzar el supremo, la sabiduría de la iluminación como el gran inexplicable palabra verdadera, la palabra verdadera gran brillante que es capaz de eliminar todo el sufrimiento. Es cierto, no falsas.

Ay algunos tatuajes pequeños, cuyo significado no lo conosco.